|
杀杀人跳跳舞
发表于 2010-9-4 16:32
查看: 15017
本帖最后由 杀杀人跳跳舞 于 2010-9-4 16:35 编辑
回复 19# 麦兜兜
妞,看过这部电影吗。
04年的片子。
出片之前,正好刚和男友分手。
时隔如此之久。
再看,再感动。
选择忘记,忘记那些过去,这是每一个失去爱情的人都会这么说的话。
不过记忆就像秋千,不管你用多大的力气,他还是会回到你的身边。
你越是用力,那么他回来的时候便会撞的你越痛。
影片的内容是这样的,未来有一种机器可以清洗掉伤痛的情感。
恋人们在对爱情失望之后,可以选择删除头脑中这段爱情。
伤感的是,这对恋人在被清洗掉爱情的记忆后,在生活中再次相遇,并再次相爱。
Would you erase me?
This Spring, clear your mind
I'm fine without you.
Do I know you?
You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.
Replace My Memory
A comedy for anyone with a past they'd rather forget.
是否会忘记彼此,
想让你知道,
没有你的日子,
这个春天,
我一样过得很好。
问我是否了解你?
或许你可以把某人
从记忆里删除,
遗忘他的样子,
忘记那些曾经的过往
但是曾经在一起的那种感觉,
将永远留在你心里。
而我,也将选择遗忘过往。
对于那些有着情愿遗忘的回忆的人来说,
它,只是一场轻喜剧罢了吧。
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
Joel: I know.
Clementine: What do we do?
Joel: Enjoy it.
----------------------------------------------------------
命运就是这么捉弄人。
我们都是被动的生物体。
没有权利去抉择。
|
|