韩媒高呼李相花天下无敌 笑称比博尔特跑得快

洋洋得意

韩媒截屏

　　北京时间2月11日深夜，韩国速度滑冰的女王李相花不负韩国国民期望，在女子500米速度滑冰比赛中为韩国队获得了本届奥运会的第一块金牌，这也是李相花自温哥华冬奥会夺取金牌后，时隔四年蝉联这一项目的奥运会冠军。

　　赛后韩国的门户网站NAVER立刻被李相花这个名字塞满，在索契冬奥会的专题里，所有的20篇首页文章都是李相花，再加上头条的4篇文章和边栏的2篇外电翻译，以及一篇趣闻新闻在内，光这个索契冬奥会的韩文专题页就有27篇关于李相花的文章，此外还有她的4个比赛视频。这个页面遭到李相花完全覆盖，堪称花开一色。

　　主题文章是《MY DAILY》的《索契奥运 李相花天下无敌500米金牌 奥运新记录蝉联冠军》文章中说，果然李相花是天下无敌的，她打破了奥运记录，就像事先预想的那样，为韩国奉献了大会的第一块奖牌，没人能够阻挡李相花蝉联冠军的步伐。

　　光在去年李相花就四次更新了世界记录，今年7次世界杯出场也全部夺冠，这是天下无敌的滑冰手的明证，在通过终点后，她流下了感激的泪水。

　　《Xsports》《金光女王李相花甩下包袱蝉联冠军》一文援引李相花的话说：“蝉联冠军的挑战让我很有压力，我战胜了压力。”在第一次试滑中，李相花一直压制了美国的鲍尔滑出了37秒42的成绩，第二次面对伏兵——中国的王北星，她也以优异的技术占据了先机。这是时隔22年，再次有选手获得这一项目的蝉联奥运金牌。

　　《朝鲜体育》介绍了李相花获得冠军的秘密，她在前100米的启动非常迅捷，能滑进10秒20以内，为了锻炼自己的启动，李相花都是和男选手一起训练启动，她的交替速率甚至不亚于这些男选手。在奥运会上，前100米没有任何人能快过李相花。

　　韩国的SBS甚至做了一张图，来表现李相花的速度，这篇文章的标题叫做，《李相花比地铁2号线都快》。

　　在这张图上，2009年跑出男子百米世界记录的博尔特100米是9秒58、首尔地铁2号线的100米速度是8秒09，而李相花的世界记录是36秒36，换算成100米为7.272秒，仅稍次于非洲鬣狗的百米7.2秒。

　　当然，韩国媒体的这种对比只是一种趣味性的表达，毕竟博尔特是自己跑，而李相花是穿着冰刀在冰上滑，这种对比只是说明速度，并不能说明李相花就强于博尔特。